Tidur dan Doa

النوم والدعاء
TIDUR DAN DOA

Dasar:

مَنْ أَوَى إلى فِرَاشِهِ طَاهِرًا ، وَذَكَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ لَمْ يَتَقَلَّبْ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ يَسْألُ اللهَ عزَّ وجَلَّ فِيْها خَيْرًا مِن خَيرِْ الدُّنْيا وَالآخِرَةِ إلاَّ أعْطَاهُ إيَّاهُ.
(روينا في كتاب ابن السنى عن أبي أُمامة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: )

1. Berwudlu sebelum ke tempat tidur
*tidurkan miring ke sisi kanan

اَللَّهُمَّ أسْلَمْتُ نَفْسِيْ إلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أمْرِيْ إلَيْكَ، وَألْجَأْتُ ظَهَرِيْ إلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إلَيْكَ، لاَمَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إلاَّ إلَيْكَ، آمَنْتُ بِكَتَابِكَ الَّذِي أنْزَلت، ونَبِيِّكَ الَّذِي أرْسَلْت، فَإنْ مِتَّ متّ عَلَى الْفِطْرَة، وَاجْعَلْهُنَّ آخِر مَا تَقُول.
(هذا لفظ إحدى روايات البخاري، وباقى رواياته وروايات مسلم مقاربة لها).
روينا في الصحيحين عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم

2. Mengibaskan tempat tidur

بِاسمِكَ رَبّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِك أرْفَعُه، إنْ أمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْها، وإنْ أرْسَلتَها فاحْفظْها بِما تَحفَظُ بِه عِبادَك الصالحين.
(وفي رواية : ينفُضُه ثلاث مَرّات ).
(روينا في الصحيحى البخاري مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا أوَى أحدُكم إلى فِراشه فليَنفُضْ فراسَه بداخلَة إزارِه، فانّه لايدري ما خَلَفَه عليه، ثمّ يقول: )

3. Doa Naik ke Tempat Tidur

بِاسمك اللهمّ أحْيا وأمُوتُ.
(روينا في الصحيح البخاري رحمه الله مِن رواية حذيفة وأبي ذرّ رضي الله عنهما أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال: )




4. Dzikir sebelum tidur

(إذا أويتما إلى فراشكما، أو إذا أخذتما مضاجعكما) فكبّرَ ثلاثا وثلاثين، وسبّحا ثلاثا وثلاثين، واحْمَدا ثلاثا وثلاثين.
روينا في صحيح مسلم من رواية البراء بن عازب رضي الله عنهما، وروينا في صحيحى البخاري ومسلم عن عليّ رضي الله عنه، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة رضي الله عنهما: )

5. Doa di Tempat tidur

اللهم إني أعوذ بِوَجْهِك الكَرِيمِ وبكَلِماتِك التَّامَّة مِن شَرِّ ما أنْتَ آخِذٌ بِناصِيَته، اللهُمَّ أنْتَ تَكْشِفُ المغْرِم والمَـأْثم ، اللهُم لا يَهزم جُنْدك وَلا يخْلِف وَعْدك، وَلا يَنْفَعُ ذَاالجَدِّ منْك الجَدُّ، سُبْحانَك وَبحَمْدِك.
روينا في سنن أبي داود والنسائ وغيرهما بالإسناد الصحيح عن عليّ رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول عند مضجعه: )

6. Meniup tangan, membaca al Mu'awidzatain dan Mengusap badan

(كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه وقرأ بالمعوّذات ومسح بهما جسده). روينا في الصحيحين عن عائشة رضي الله عنها أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم: .

7. Meniup tangan, membaca al-Ikhlash,dan al Mu'awidzatain, dan mengusap badan

(كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما وقرأ فيهما: ) قُلْ هُوَ اللهُ أحَد، و-قُلْ أعُوذُ بِرَبِّ الفَلَق، و- قُلْ أعُوذُ بِرَبِّ النَّاس، ثم مسح بهما ماستطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات.)
في الصحيحين عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم.


8. Membaca ayat Kursi di tempat tidur

(إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي، لن يزال معك من الله تعالى حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : صدقك وهو كذوب ذاك شيطان. )
أخرجه البخاري في صحيحه.

9. Meletakkan tangan kanan dibawah pipi dan berdoa:

اللهُم قِنِي عَذَابَك يَوْمَ تبْعَثُ عِبادك ، ثلاث مرات.
روينا في سنن أبي داود عن حفصة أمّ المؤمنين رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم يقول: )

10. Dzikir di Tempat Tidur

اللهُم رَبُّ السَّمواتِ وَرَبّ الأَرْضِ وربّ العَرْشِ العَظِيم ربَّنا ورَبُّ كلِّ شَيْء، فَالِقَ الحَبَّ والنَّوَى، منزّل التوراةِ والإنجيلِ والقرآن، أعوذ بك من شرّ كلّ ذي شرٍّ أنتَ آخذٌ بناصيته؛ أنت الأولُ فليس قبلك شيءٌ، وأنت الآخر فليس بعدك شيءٌ، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقضِ عنا، الدَّين، وأغْننا من الفقر.
روينا في صحيح مسلم وسنن أبي داود والترمذي والنسائي وابن ماجه عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول إذا أوى إلى فراشه : )

11. Doa di tempat tidur

الحمد لله الذي أطعمنا وسقاناوكفانا وآوانا، فكم ممن لاكافي له ولا مؤوي.
روينا في صحيح مسلم وسنن أبي داود والترمذي عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال: )

12. Doa ketika sampai di atas tempat tidur

باسم الله وضعت جنبي ، اللهم اغفر ذنبي، وأخْسئْ شيطاني، وفُكَّ وِهاني، واجعلني في النَّديَ الأعلى.
روينا بالإسناد الحسن في سنن أبي داود عن أبي الأزهريّ، ويقال أبو زهير الأنماري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مضجعه من الليل قال: )

13. Baca al Kafirun sebelum tidur

اقرأ قل يآأيها الكافرون، ثم نم على خاتمتها فانها برآءةٌ من الشرك. وفي مسند أبي يعلى الموصلى عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ألا أدلكم على كلمة تنجيكم من الإشراك بالله عز وجل، تقرءون قل يآأيها الكافرون عند منامكم.

14. Dzikir sebelum tidur

الحمد لله الذي كفاني وآواني وأطعمني وسقاني، والذي منّ عليّ فأفضل، والذي أعطاني فأجزل، الحمد لله على كل حال؛ اللهم ربّ كلّ شيءٍ ومليكه، وإلهَ كل شيء أعوذ بك من النار.
روينا بالإسناد الصحيح في سنن أبي داود عن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلمكان يقول إذا أخذ مضجعه: )


15. Baca Istighfar sebelum tidur

أستغفر الله الذي لآإله إلا هو الحيّ القيّوم وأتُوب إليه (ثلاث مرّات غفر الله تعالى له ذنوبه وإنْ كانت مثل زبد البحر، وإن كانت عدد النجومِ، وإن كانت عدد رَمْلِ عالِجٍ، وإن كانت عدد أيّام الدُّنيا).
روينا في كتاب الترمذي عن أبي الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: مَن قال حِين يأْوي إلى فراشه : )

16. Ta'awudh sebelum tidur agar tidak diganggu makhluk Allah

أعوذ بكلمات الله التَّـامّات مِن شَرّ ما خلق (لَم يضُرَّك شيء إنْ شاء الله تعالى).
روينا في سنن أبي داود وغيره بإسناد صحيح عن رجل من أسلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من أصحابه فقال: يا رسول الله لدغت الليلة فلم أنم حتى أصبحت، قال: ماذا؟ قال: عقرب، قال: أما إنَّك لَو قُلتَ حينَ أمْسيْتَ : )


17. Doa di tempat tidur

اللهم أنتَ خَلقت نفسي وأنت تتوَفَّاها، لَك مماتُها ومحياها، إنْ أحييتَها فاحْفظْها، وإن أمَـتَّها فاغفر لها، اللهم إني أسألك العافيةَ.
(قال ابن عمر :سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم)
روينا في صحيح مسلم عن ابن عمر رضي الله عنهما، أنه أمر رجلا إذا أخذ مضجعه أن يقول: )

18. Doa ketika membaringkan badan, bertemu malam dan pagi

اللهم فاطرَ السموات والأرض عالمَ الغيبوالشهادة ربَّ كلّ شيءٍ ومَليكَه، أشهد أن لا إله إلاّ أنتَ. أعوذ بك من شرّ نَفسي وشرّ الشيطانِ وشِرْكِه،
(قلْها إذا أصبحت وإذا أمْسيْتَ وإذا اضْطَجَعْتَ )
روينا في سنن أبي داود والترمذي وغيرهما بإسناد الصحيحة حديث أبي هريرة رضي الله عنه الذي قّدَّمناه في باب : ما يقول عند الصبح والمساء في قصة أبي بكر الصدّيق رضي الله عنه: )

19. Doa berbaring untuk tidur

اللهم باسمك ربّي وضَعتُ جَنْبي فاغفرلي ذَنْبي .
روينا فيه عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنّه كان يقول إذا اضطجع للنوم.

20. Doa hendak tidur agar mimpi baik

اللهم إنّي أسـألك رُؤْيا صالحةً صادِقةً غيرَ كاذِبةٍ، نافِعَةً غير ضارَّةٍ.
(وكانت إذا قالت هذا قد عرفوا أنها غير متكلمة بشيء حتى تصبح أو تستيقظ من الليل. روينا فيه عن عا ئشة أيضا أنها كانت إذا أرادت النوم تقول: )

21. Baca 3 ayat terakhir surat Al Baqarah sebelum tidur

لله ما فى السموات وما فى الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير {} آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير {} لايكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها مااكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفرلنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.
إسناده صحيح على شرط البخارى ومسلم. روي ألإمام الحافظ أبو بكر بن أبي داود بإسناده عن على رضي الله عنه قال: ما كنت أرى أحدا يعقل ينام قبل أن يقرأ الآيات الثلاث الأواخر من سورة البقرة.


BANGUN TIDUR

22. Tidur terbangun sambil bicara

لاإله إلا الله وحده لا شريك له، له المُلك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، والحمد لله، وسبحان الله، ولاإله إلا الله، والله أكبر، ولاحول ولاقوة إلا بالله، (ثم قال: ) اللهم اغفر لي.
أو دعا استُجيب له، فان توضأ قُبلت صلاته.
روينا في صحيح البخاري عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من تَعَارَّ (أي استيقظ)من الليل فقال: )

23. Doa jika terbangun di malam hari

لاإله إلا أنتَ سبحانكَ اللهم أستغْفرك لِذَنبي ، وأسألك رحمَتَك ، اللهم زِدني عِلما ولا تُزِغْ قَلبي بعد إذْ هديتني وهَبْ لي من لَدُنك رحمة إنك أنت الوهاب.
روينا في سنن أبي داود بإسناد لم يضعفه عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استيقظ من الليل قال: )

24. Doa terbangun dari tidur

لاإله إلا الله الواحد القهَّارُ ربُّ السموات والأرض وما بينهماالعزيزُ الغَفَّارُ.
روينا في كتاب ابن السنىعن عائشة رضي الله عنها قالت كان–تعني رسول الله صلىالله عليه وسلم–إذا تعارّ من الليل قال: )

25. Terbangun dari tidur, mengibaskan sarung 3x, dan berdoa

باسمك اللهم وضعتُ جَنبي وبك أرْفعُهُ إنْ أمْسَكْتَ نفسي فارْحَمها، وإن رددتَها فاحْفظها بما تَحفَظُ به عبادَك الصالحين.
روينا في كتاب الترمذي وابن ماجه وابن السنى بإسناد جَيِّدٍ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا قام أحدُكم عن فراشه من الليل ثم عاد إليه فلْيَنْفُضْه بِصَنِفَةِ إزَارِه ثلاث مرّات، فانه لايدري ما خلَفَه عليه، فإذا اضْطَجَعَ فليقل : )


26. Gelisah di tempat tidur, tidak bisa tidur

اللهم غارَتِ النُّجومُ وهَدَأتِ العُيُونُ وأنْتَ حيٌّ قيّزمٌ لاتَأْخُذُك سِنَةٌ ولا نَومٌ يا حيُّ يا قيُّومُ أهْدِئْ ليلِيْ وأنِمْ عَيني ،
(فقلتها فأذهب الله عزّ وجلّ عنّي ما كنت أجد)
روينا في كتاب ابن السنى عن زبيد بن ثابت رضي الله عنه قال: شكوتُ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أرَقا أصابَني فقال: )

27. Doa terbangun dari tidur

أعوذُ بكلمات الله التَّامَّةِ من غَضَبِه وشرِّ عِبَادِه ، ومن هَمَزَاتِ الشياطِينِ وأنْ يَحْضُرُونِ.
روينا في سنن أبي داود والترمذي وابن السنى وغيرها عن عمرو بن شغيب عن أبيه عن جدّه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الفَزَعِ كلمات: )
قال: وكان عبد الله بن عمرو يعلمهن مَنْ عقل مِنْ بنيه ، ومَن لم يعقل كتبه فعلقه عليه. قال الترمذي: حديث حسن.
وفي رواية ابن السنى : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فَشَكا أنه يَفْزَغُ في منامه ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا أوَيْتَ إلى فِرَاشِكَ فقل: … فقالها فذهب عنه )

28. Doa melihat mimpi yang tidak disukai, meludah ke sisi kiri 3x, lalu berdoa

اللهم إني أعوذُ بِك مِن عَمَلِ الشَّيطَانِ وسَيِّئَاتِ الأحْلاَمِ.
فانها لاتكون شيئًا.
روينا في كتاب ابن السنى وقال فيه :إذا رَأى أحدُكم رُؤْيا يَكرهُها فلْيَتْفُلْ ثلاث مرَّات ثم لْيقل : )
وروينا في صحيح مسلم عن جابر رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إذا رأى أحدُكم الرُّؤْيا يكرهُها فلْيَبْصُقْ عن يسارِهِ ثلاثا ولْيَسْتَعِذْ بالله من الشيطان ثلاثا ولْيَتَحَوَّلْ عن جَنْبِهِ الذِيْ كان عليه.

تم هذا الكتاب
الحـــمد لله

Ke : Pelajaran Bahasa inggris SMP
Ke : Makalah
Ke : Puisi